US12014164B2 - Apparatus for Performing Over-the-Air (OTA) Update for Vehicle, and Method Thereof