US12019209B2 - Coated Articles with Light-Altering Features and Methods for the Production Thereof