US12051908B2 - Device and Method for Controlling Energy Flows Between Components of an Energy System