US12170609B2 - Systems, Methods, and Apparatuses for Determining Data Transmission Destinations Across an Electronic Network