US12219989B2 - Manufacturing Machine and Manufacturing Method for the Production of a Filter for a Tubular Element