US12247494B2 - Turbine Engine Assembly Comprising a Casing and an Aerodynamic Treatment Member at the Blade Tips, and Corresponding Turbine Engine