US12265877B2 - Dispenser for Controlling a Medical Product Container, and Associated Assembly, Facility and Control Method