US12299508B2 - Indexing Data at a Data Intake and Query System Based on a Node Capacity Threshold