US12346281B2 - Method for Operating a Field Device of Process Measurement Technology and Filling System with Which the Method Is Carried Out