US12355668B2 - Terminal That Can Be Connected Simultaneously to Multiple Access Networks, Method for Differentiating Traffic Emitted by the Terminal, Device and Method for Managing the Traffic