US12357397B2 - Methods and Systems for Calibrating Instruments Within an Imaging System, Such as a Surgical Imaging System