US12367759B2 - Method for Providing a Clearance for Use of a Hard Shoulder by Means of a Monitoring System, and Monitoring System