US12374042B2 - Method for Updating 3-Dimensional Map Using Image, and Electronic Device for Supporting Same