US12406475B2 - Image Augmentation Apparatus, Control Method, and Non-Transitory Computer-Readable Storage Medium