US12413445B2 - Communication Control Device and Transmit/Receive Device for a Subscriber Station of a Serial Bus System and Method for Communication in a Serial Bus System