US12424035B2 - Driving Diagnostic Device, Driving Diagnostic System, Driving Diagnostic Method, and Storage Medium