US12435932B2 - Heat Exchanger Assembly Formed of a Lattice Structure with a Plurality of Shell Structure Unit Cells