US12460460B2 - Hood Assembly for a Motor Vehicle and Process for the Mounting Thereof