US12465973B2 - Use of Residual Iron Within Granulated Metallic Unit Production Facilities, and Associated Systems, Devices, and Methods