US12585458B2 - Server, Software Update System, Distribution Method, and Non-Transitory Storage Medium