US12604229B2 - Exchanging Data Traffic Between Network Nodes in a Device-to-Device Communication Network and an External Data Network