US12613344B2 - Method for Performing a Correction of an Ionospheric Error Affecting Pseudo-Range Measurements in a GNSS Receiver, Corresponding Receiver Apparatus and Computer Program Product