US12655112B2 - Carboxylic Acid or Carboxylic Acid Ester Compound Having Fused-Ring Structure, Method for Producing the Same, and Use of Compound