US6589340B1 - Machine for Direct or Indirect Application of a Liquid or Viscous Coating Medium Onto a Moving Surface