US6721768B2 - Recording and/or Reproducing Apparatus, Portable Recording and Reproducing Apparatus, Data Transfer System, Data Transfer Method, and Data Recording and Reproducing Method