US6763877B2 - Method for the Controlled Tempering of a Casting Trough and a Casting Trough for Carrying Out the Method