US6776312B2 - Actuating Head of a Double-Acting Pump for Ejecting a Product from a Container