US6905147B2 - Coupling Member for Connecting a Fuel Receiving or Fuel Dispensing Part to a Fluid Line and Method for Its Manufacture