US6908048B2 - Device for Supplying a Powdery Coating Product to a Sprayer and Spray Installation Comprising Same