US6999960B2 - Apparatus and Method to Coordinate Requests Provided to a Data Storage and Retrieval System