US7012618B2 - Method and Device for Processing Video Signals for Presentation on a Display and Corresponding Computer Program Product