US7040358B2 - Nozzle with Safe Functioning and Filling Installation Incorporating Such a Nozzle