US7100042B2 - Device in a System Operating with CAN-Protocol and in a Control and/or Supervision System