US7209446B2 - Methods and Apparatus for Controlling a Data Stream Using a Host Agent Acting on Behalf of a Host Computer