US7228330B2 - Method for the Optimization of Network Traffic, and Associated Implementation Device