US7376829B2 - Terminal, Data Distribution System Comprising Such a Terminal and Method of Re-Transmitting Digital Data