US7435575B2 - Method for Processing a Nucleic Acid Sample by Oscillating a Cartridge, a System and a Cartridge for Performing Such a Method