US7438281B2 - Pulley for Assisting in the Take-Up or Deployment of a Heterogeneous System