US7585209B2 - Air-Conditioning Device for Vehicles and Method for the Operation of an Air-Conditioning Device