US7610401B2 - Method of Relaying Traffic from a Source to a Targeted Destination in a Communications Network and Corresponding Equipment