US7832973B2 - Operating Device for Creating Movement in Two Different Devices with the Aid of a Single Operating Lever