US7877445B2 - Collaboration Server, Collaboration System, and Method and Program for Collaboration Server and System, for Reducing Network Traffic