US7987504B2 - System and Method for Routing Signals Intended for One Device Through Another Device Connected to a Shared Access Network