US8023737B2 - Method and Device for the Segmentation of Regions and Related Computer Program Product