US8038556B2 - Tensioning Device for a Traction Mechanism, Particularly a Belt or a Chain