US8044789B2 - Method and System for Improving the Monitoring of the External Environment of a Motor Vehicle