US8071966B2 - Control Device for Controlling an Irradiation Procedure, Particle Therapy Unit, and Method for Irradiating a Target Volume