US8072898B2 - Method for Managing a Transmission of Data Streams on a Transport Channel of a Tunnel, Corresponding Tunnel End-Point and Computer-Readable Storage Medium