US8083269B2 - Apparatus for Effecting an Initial, Predetermined Translation of a Closed Sliding Door