US8087238B2 - Method and Device for the Counterpressure-Safe Separation Out and Elimination of Particles from Fluid Streams